Lorsqu’en 2013, le vice-recteur de l’UEH d’alors, M. Fritz Deshommes, fit un plaidoyer pour la proposition du créole comme une des langues de travail de la CARICOM, le gouvernement lui fit la sourde oreille et opta de préférence pour la recommandation du français. Ceux qui évoluent loin du train-train quotidien de la CARICOM avaient pensé …
La rédaction d’un texte est un travail ardu. Il faut écrire selon les règles de la langue. Il y a des risques lorsqu’on écrit mal. Avant de publier, il est préférable de faire réviser le texte par un tiers. L’Haïtien qui écrit en créole se doit de laisser la bonne impression qu’il maîtrise sa langue. …
Naomi Osaka vient de gagner sur Serena Williams en deux sets: 6-3 et 6-2. Un exploit qui n’est pas des moindres considérant la stature unique de Williams dans le jeu. En maternité l’année dernière, Williams se reprend petit à petit mais cela ne diminue aucunement la dimension de l’exploit de l’Haïtiano-Japonaise qui, comme l’américaine, apparaît …
This republican candidate to a special election for a vacated seat in the house of representatives waited too long to begin his wrestling career. He is confused about how someone could use his wrestling skills to run for an elected office. Thinking about Jesse Ventura who used his WWE fame to launch his bid for …
« Nous avons effacé le terme “peinture naïve” lors de l’exposition de Paris », dit-il fièrement. « Ceux que les critiques appelaient des peintres naïfs étaient en faits en avance sur leur époque et leurs œuvres étaient une projection de ce que serait l’art moderne, ajoute-t-il. Lorsqu’on regarde les œuvres de Jean-Michel Basquiat, on voit immédiatement la touche de …
Twokèt / Manifeste L’année 2017 vient de chasser 2016. Elle a 365 jours pour faire la différence et ensuite subir le sort qu’elle a fait subir à celle qui l’a précédée. Ce continuum est inexorable et ne peut subir de variation. Tout est en branle, rien ne s’arrête pour nous donner une chance de rectifier …
Jolene Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I’m begging of you, please don’t take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don’t take him just because you can Your beauty is beyond compare With flaming locks of auburn hair With ivory skin and eyes of emerald green Your smile is like a breath of spring Your voice …
Je suis en Haïti où je viens de participer à la Foire Internationale du Livre Haïtien (FILHA). J’ai signé deux titres, particulièrement mon essai « Paracréolistique ». Un condisciple à la fac de génie m’héberge chez lui. Sa femme et ses enfants vivent en dehors d’Haïti, donc il a trouvé un moyen de rendre utile sa grande …
Charlotte, Caroline du Nord – Les Éditions Modérable annoncent le lancement de L’essai “Paracréolistique” de Marc-Arthur Pierre-Louis la semaine prochaine à la Foire Internationale du Livre Haïtien (FILAH) à Port-au-Prince du 9 au 11 décembre 2016. Belle lurette que l’auteur nous parle de cette oeuvre. En rédigeant l’essai il fut même inspiré à écrire une chronique, …
NDLR Fidel Castro et Hugo Chavez ont été des grands amis d’Haïti. Les Haïtiens ont été émus de voir Chavez pleurer sur le sort d’Haiti tout en se souvenant de la contribution de leur pays au panaméricanisme. Castro lui aussi est conscient de l’apport d’Haïti à la cause de la liberté, un example lumineux de la …
This election was fascinating. It is amazing that Clinton lost to a guy who has shown that he is not qualified for the job. This is not even up for debate. The last four years have proved it convincingly. He is now the president-elect and we must wish him success. If he behaves himself. Here …
Mwen ofri nou yon chante Francis Cabrel ki rele « Hors Saison. » Nan chante sa misye ap dekri nostalji ki anvanyi yon vil bò lanmè kote moun konn al pase vakans. Lè se pa sezon vakans, tout bagay mouri nan vil la. Pa gen anyen k ap fèt, vil bèbè, tout moun ale, zèb leve nan …
Akrostich sa a se sou yon mo ke zanmi nou Serge Madhère adapte a mo franse hégémonie. Akrostich la ilistre mo sa a pou nou. Nou felisite Serge pou mo gwojemoni sa a. Genyen tout pou ou, toupizi piti yo pou li Wete tout mwayen pou yo fè menm yon toli Oblije yo mache sou lobedyans ou sèlman Je w …
Achtèdfigi Nou menm pèp Ayisyen, nou pa renmen moun di nou achte figi moun. Pou rezon sa a, anpil fwa nou konn pa menm vle fè jès koutwazi tout lòt sosyete fè nòmalman ant youn lòt. Nou pè pou yo pa di n ap achte figi moun. Nan okazyon fèt kreyòl M ap remete powèm sa a ki te ekri depi 2012 sou zafè sa a. Gen kèk jès m ap …
Le justicier logiciel américain qui s’affuble du sobriquet de « The Jester » ou « Le Bouffon » vient de relever le gant qu’a lancé la Russie à son pays dans le domaine du piratage logiciel. Le vendredi 21 Octobre 2016 il pirate le site du Ministère des Affaires Étrangères de la Russie où il affiche un …
En 1974 Richard Nixon démissionne de la présidence des États Unis, craignant sa destitution. Son crime : espionnage du Parti Démocrate. C’est le fameux scandale du Watergate avec lequel les américains baptisent maintenant presque tous leurs scandales. Bridgegate, Monicagate, Deflategate, Emailsgate, Irangate, Spygate, etc… En 2016 le Parti Démocrate est de nouveau victime d’espionnage. Par voie …
Bob Dylan vient de recevoir le Nobel de Littérature. Le monde littéraire en est bouleversé. Nous présentons ici une traduction en créole d’un article du New York Times. L’article se termine sur ces mots: “Bob Dylan n’a pas besoin d’un Nobel de littérature mais la littérature a besoin d’un Nobel. Cette année elle n’en a pas reçu un.” Li …
Le produit intérieur brut ou PIB c’est la somme totale de la richesse produit par les agents économiques (les travailleurs et les patrons) dans un pays pour une année donnée. Cela va sans dire que plus le PIB d’un pays est élevé, plus ses citoyens ont les moyens, le pouvoir d’achat pour subvenir à leurs …
Les rumeurs sur WhatsApp qui va divulguer vos informations confidentielles sur Facebook sont largement fausses. La vérité est étalée ci-dessous en Créole pour consommation en substance. Nan jou ki sòt pase la yo mwen te tande anpil bri sou zafè WhatsApp ki pral pran enfòmasyon w, e ponpe l sou Facebook, pou l mete tout …
On est en 2013. Le Tribunal Constitutionnel de la République Dominicaine émet son infâme TC168-13 avec pour but de propulser dans l’apatridie les enfants des Haïtiens nés sur son sol. Un tollé monstre, vacarme assourdissant s’ensuivent. Le monde des droits humains est en émoi, les pressions montent sur le voisin de l’Est qui joue la …
Moderable web store
Recent Comments