Twokèt / Manifeste L’année 2017 vient de chasser 2016. Elle a 365 jours pour faire la différence et ensuite subir le sort qu’elle a fait subir à celle qui l’a précédée. Ce continuum est inexorable et ne peut subir de variation. Tout est en branle, rien ne s’arrête pour nous donner une chance de rectifier …
Je suis en Haïti où je viens de participer à la Foire Internationale du Livre Haïtien (FILHA). J’ai signé deux titres, particulièrement mon essai « Paracréolistique ». Un condisciple à la fac de génie m’héberge chez lui. Sa femme et ses enfants vivent en dehors d’Haïti, donc il a trouvé un moyen de rendre utile sa grande …
Charlotte, Caroline du Nord – Les Éditions Modérable annoncent le lancement de L’essai “Paracréolistique” de Marc-Arthur Pierre-Louis la semaine prochaine à la Foire Internationale du Livre Haïtien (FILAH) à Port-au-Prince du 9 au 11 décembre 2016. Belle lurette que l’auteur nous parle de cette oeuvre. En rédigeant l’essai il fut même inspiré à écrire une chronique, …
Klike sou flèch la pou tande odyo a…. Cliquer sur la flèche pour auditionner l’audio. « Voler l’état n’est pas voler » est une maxime d’Alexandre Pétion. Néfaste et dans plusieurs domaines. Un ami à moi en fit une expérience avec les petits-enfants d’une commerçante de province. Ces enfants venaient de Port-au-Prince dans le petit bourg où …
En programmation informatique, traditionnellement, le premier programme que l’on écrit au contact d’un langage est l’impression d’une salutation : « Hello, World! », ou « Allô, le Monde !». Une technique introduite par le professeur Brian Kernighan alors qu’il travaillait pour le géant de la téléphonie Bell Laboratories dans les années 1970. Le professeur Michel DeGraff y avait aussi …
Pleday Doktoral! (Course Doctorale!) par Marc-Arthur Pierre-Louis Voici un texte paracréolistique. La paracréolistique est une technique d’écriture préconisée par l’auteur de l’ article qui consiste en une présentation dualiste d’un texte en français connu comme un manifeste ou la version hautement condensée ou éditorialisée du texte de développement qui le suit et qui est rédigé en créole. Manifeste Paracréolistique Course Doctorale! J’avais …
Complétude versus Unicité Un bon ami à nous eut une réaction importante sur Facebook à notre article, « Le Kreyòl, au-delà des émotions.» Eut égard au fait que nous somme garants de sa bonne volonté, nous estimons qu’il y a pas mal de gens qui afficheraient une réaction similaire à la sienne. Ainsi avons-nous jugé …
Le créole, au-delà des émotions Les discussions sur le créole se font rarement sans émotions. De la part de ceux qui, en toute sincérité, pensent que la langue est incapable de jouer un rôle prépondérant et à tous égards dans la société Haïtienne et de la part de ceux se trouvent de l’autre côté …
Par la présente nous publions une lecture paracréolistique sur le dicton Haitien « se ou se mwen tou. » La paracréolistique est une technique d’écriture que nous préconisons et qui vise à encourager l’écriture et la lecture du créole par l’entremise d’un texte d’introduction que nous appelons le manifeste et qui est un apéritif dans une langue …
Moderable web store
Recent Comments